푸코 저서 목록 업데이트(2018.07.04)

[저작 목록]

1954 <정신병과 심리학>, 박혜영 옮김, 문학동네, 2002 - 절판

*푸코는 나중에 자기의 첫 저서가 <광기의 역사>라고 말한다. 하지만 <정신병과 인격> 혹은 <정신병과 심리학>에서의 주장을 철회한 건 아니고, '습작' 정도로 여긴 모양이다.

 

1961 <광기의 역사>, 이규현 옮김, 나남, 2003

*원제는 <광기와 비이성 : 고전주의 시대 광기의 역사>이다.

 

1963 <임상의학의 탄생 : 의학적 시선의 고고학>, 홍성민 옮김, 이매진, 2006

 

1966 <말과 사물 : 인간과학의 고고학>, 이광래 옮김, 민음사, 1986

 

1969 <지식의 고고학>, 이정우 옮김, 민음사, 2000

 

1971 <담론의 질서 : 콜레주 드 프랑스에서의 개강 연설>, 이정우 옮김, 서강대출판부, 1998

 

1973 <나 피에르 리비에르 : 내 어머니와 누이와 남동생을 죽인>, 심세광 옮김, 앨피, 2008

 

1973 <이것은 파이프가 아니다>, 김현 옮김, 고려대출판부, 2010

 

1975 <감시와 처벌 : 감옥의 역사>, 오생근 옮김, 나남, 2003

*원래의 부제는 '감옥의 탄생'이다.

 

1976 <성의 역사1 : 앎의 의지>, 이규현 옮김, 나남, 2004

 

1978 <알렉시나 B.라고 불리는 에르퀼린 바르뱅> : 번역본 없음

 

1984 <성의 역사2 : 쾌락의 활용>, 신응영, 문경자 옮김, 나남, 2004

 

1984 <성의 역사3 : 자기에의 배려>, 이영목 옮김, 나남, 2004

 

1984(유작) <성의 역사4 : 육욕의 고백> : 프랑스 출간, 2018

 

2001 <말과 글1 : 1954-1975> : 번역본 없음

 

2001 <말과 글2 : 1976-1988> : 번역본 없음

 

2008 <칸트의 인간학에 관하여>, 김광철 옮김, 문학과 지성사, 2012

*칸트의 <실용적 관점에서 본 인간학>을 푸코가 번역하면서 쓴 서설이다. 푸코의 박사학위 부논문이었다.

 

                                                        콜레주 드 프랑스 강의록 목록1

 

1970~1971 <지식의 의지에 관한 강의> : 양창렬 옮김, 난장, 2017.

 

1971~1972 <Theories et institutions penales>(형벌의 제도와 이론) : 프랑스에서도 미출간

 

1972~1973 <La societe punitive>(처벌의 사회) : 프랑스에서도 미출간

 

1973~1974 <정신의학의 권력> , 오르트망 옮김, 난장, 2016

 

1974~1975 <비정상인들>, 박정자 옮김, 동문선, 2001 - 절판

 

1975~1976 <"사회를 보호해야 한다">, 박정자 옮김, 동문선, 1998

 

1977~1978 <안전, 영토, 인구>, 오트르망(심세광, 전혜리, 조성은) 옮김, 난장, 2011

 

1978~1979 <생명관리정치의 탄생>, 오트르망(심세광, 전혜리, 조성은) 옮김,난장, 2012

 

1979~1980 <Du gouvernement des viviants>(생명존재의 통치에 관하여) - 프랑스에서도 미출간

 

1980~1981 <Subjectivite et verite>(주체성과 진실) - 프랑스에서도 미출간

 

1981~1982 <주체의 해석학>, 심세광 옮김, 동문선, 2007

 

1982~1983 <자기와 타인에 대한 통치1> : 번역본 없음

 

1983~1984 <자기와 타인에 대한 통치2 : 진실의 용기> : 번역본 없음

 

                                                                  [기타 강의집 ]

동녁 출판사의 '미공개 선집' 시리즈

1. <비판이란 무엇인가? 자기 수양>, 오르트망 옮김, 동녘, 2016년

 

2. <담론과 진실 파레시아>, 오르트망 옮김, 동녘, 2017년

 

3. <자기 해석학의 기원>, 오르트망 옮김, 동녘, 2018년 출간 예정

 

4. <자기 자신에 대한 진실 말하기>, 오르트망 옮김, 동녘, 2018년 출간 예정

 

그 밖의 강의집

1. <문학의 고고학>, 허경 옮김, 인간사랑, 2015년

                                                                 [대담집 및 기타]

<푸코의 맑스>, 이승철 옮김, 갈무리, 2004

 

<자기의 테크놀로지>, 이희원 옮김, 동문선, 2002 - 절판

*푸코의 강연, 인터뷰와 다른 학자들의 연구 내용이 함께 실려 있다.

 

<촘스키와 푸코 인간의 본성을 말하다>, 이종인 옮김, 시대의 창, 2010

*1장에 실린 촘스키와 푸코의 대담은 1971년에 있었고, 이 책의 나머지 장들은 촘스키와 푸코의 강연, 인터뷰 등이다

<마네의 회화>, 오르트망 옮김, 그린비, 2016

* 마리본 세종 엮음, 책 제목과 같은 푸코의 글 외에 푸코를 연구하는 학자들의 글들이 함께 실려있음.